Frases básicas em inglês antigo
Olá.
- Ƿes hāl (singular).
Como vai você?
- Hū gǣþ?
- Eart þū? (usado como uma pergunta real, não como cumprimento).
Bem, obrigado.
- Wel, þancie þē
Qual o seu nome?
- Hū hātest þū? / Hwæt is þīn nama?
Meu nome é ______ .
- Ic hātte ______ .
Prazer em conhecê-lo.
- Ēadiġ, þeċ tō mētenne.
Prazer em conhecê-lo (informal).
- Mē līcode þeċ tō grētenne.
Por favor.
- Āblissian
Obrigado.
- Iċ þē þancie.
Obrigado (informal).
- Þancas.
De nada.
- Georne!
Sim.
- Ġēse.
Sim (informal).
- Ġeā.
Não.
- Nese.
Com licença. (pedindo atenção)
- Hīerstu.
Com licença. (pedindo perdão)
- Lāda meċ.
Sinto muito (perdão).
- Iċ besorġie (hit).
Tchau.
- Bēo ġesund (singular).
Bēoþ ġē ġesunde (masculino)/ġesunda (feminino)/ġesund (misturado).
Tchau (informal)
- Sīe þū hāl; Sīen gē hāle (masculino)/hāla (feminino)/hāl (misturado).
Eu não falo Inglês Antigo (bem).
- Iċ ne mæġ (wel) Englisce sprecan.
Você fala Inglês Antigo?
- Spricst þū / Sprecaþ ġē Englisce?
Alguém aqui fala Inglês Antigo?
- Is hēr ǣnig þe Englisce spricþ?
Ajuda!
- Help!
Bom dia.
- Gōdne morgen.
Boa tarde
- Gōde ofernōn.
Boa noite.
- Gōdne ǣfen.
Boa noite (despedida).
- Ēadiġne ǣfen ġiet
Boa noite (para dormir)
- Gōde niht
Não entendi.
- Iċ þæt ne underġiete.
Fontes:
- https://en.wikibooks.org/wiki/Old_English/Phrases